Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies klikając przycisk Ustawienia. Aby dowiedzieć się więcej zachęcamy do zapoznania się z Polityką Cookies oraz Polityką Prywatności.
Ustawienia

Szanujemy Twoją prywatność. Możesz zmienić ustawienia cookies lub zaakceptować je wszystkie. W dowolnym momencie możesz dokonać zmiany swoich ustawień.

Niezbędne pliki cookies służą do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej i umożliwiają Ci komfortowe korzystanie z oferowanych przez nas usług.

Pliki cookies odpowiadają na podejmowane przez Ciebie działania w celu m.in. dostosowania Twoich ustawień preferencji prywatności, logowania czy wypełniania formularzy. Dzięki plikom cookies strona, z której korzystasz, może działać bez zakłóceń.

 

Zapoznaj się z POLITYKĄ PRYWATNOŚCI I PLIKÓW COOKIES.

Więcej

Tego typu pliki cookies umożliwiają stronie internetowej zapamiętanie wprowadzonych przez Ciebie ustawień oraz personalizację określonych funkcjonalności czy prezentowanych treści.

Dzięki tym plikom cookies możemy zapewnić Ci większy komfort korzystania z funkcjonalności naszej strony poprzez dopasowanie jej do Twoich indywidualnych preferencji. Wyrażenie zgody na funkcjonalne i personalizacyjne pliki cookies gwarantuje dostępność większej ilości funkcji na stronie.

Więcej

Analityczne pliki cookies pomagają nam rozwijać się i dostosowywać do Twoich potrzeb.

Cookies analityczne pozwalają na uzyskanie informacji w zakresie wykorzystywania witryny internetowej, miejsca oraz częstotliwości, z jaką odwiedzane są nasze serwisy www. Dane pozwalają nam na ocenę naszych serwisów internetowych pod względem ich popularności wśród użytkowników. Zgromadzone informacje są przetwarzane w formie zanonimizowanej. Wyrażenie zgody na analityczne pliki cookies gwarantuje dostępność wszystkich funkcjonalności.

Więcej

Dzięki reklamowym plikom cookies prezentujemy Ci najciekawsze informacje i aktualności na stronach naszych partnerów.

Promocyjne pliki cookies służą do prezentowania Ci naszych komunikatów na podstawie analizy Twoich upodobań oraz Twoich zwyczajów dotyczących przeglądanej witryny internetowej. Treści promocyjne mogą pojawić się na stronach podmiotów trzecich lub firm będących naszymi partnerami oraz innych dostawców usług. Firmy te działają w charakterze pośredników prezentujących nasze treści w postaci wiadomości, ofert, komunikatów mediów społecznościowych.

Więcej
Wtorek, 15 lipca 2025
Imieniny: Henryk, Włodzimierz, Brunon
pochmurno
22°C

Torgelow

Miasto Torgelow – w sercu Pomorza Zachodniego” – tym hasłem reklamuje z pewnością siebie miasto Torgelow, ale także w bezpośrednim nawiązaniu do lokalizacji w zachodniopomorskiej części Meklemburgii-Pomorza Przedniego małego miasteczka położonego na północnym wschodzie Republiki Federalnej Niemiec. Z ponad 700-letnią historią, odkąd po raz pierwszy wspomniano o nim w dokumencie, Torgelow jest historycznie dość interesującym miejscem, na które wielokrotnie wpływały dramatyczne wydarzenia ostatnich stuleci. Torgelow został szczególnie rozpoznany jako lokalizacja hutnictwa żelaza, którego powstanie datuje się na połowę XVIII wieku, kiedy to Fryderyk II pruski nakazał tu budowę pierwszego pomorskiego wielkiego pieca. Ta gałąź przemysłu nadal odgrywa ważną rolę w naszym mieście. Historie rodzinne oryginalnych Torgelowers sięga ludzi, którzy byli w większości pracownikami produkcyjnymi o bardzo specyficznych umiejętnościach. W tym środowisku ekonomicznym, które ciągle się zmieniało wraz z różnymi stosunkami społecznymi i związanymi z własnością, musieli ciągle zmieniać orientację, dostosowywać się i podporządkowywać sobie. Rozwój ten można było zaobserwować również w pierwotnej wsi Torgelow, której prawa miejskie otrzymała dopiero w 1945 roku. Blizny ponad 250-letniej historii przemysłu stały się bardziej niż wyraźnie widoczne pod koniec historii NRD, zwłaszcza poprzez wręcz zaniedbaną infrastrukturę, która nie wykraczała daleko poza ofertę „życia w mieście robotniczym”. Wraz z historycznym punktem zwrotnym branża upadła do minimum, co spowodowało wysokie bezrobocie i dramatyczny spadek liczby ludności. Jednak pod koniec lat 90., wraz z pojawieniem się rynku sprzedaży energii z wiatru, przemysł żelazny został reaktywowany na zupełnie nowym poziomie i dziś wraz z Eisengießerei Torgelow GmbH stanowi solidny filar w strukturze gospodarczej miasta. Torgelow otrzymał drugą monetę na początku lat pięćdziesiątych XX wieku, wraz z zasiedleniem dużych obiektów wojskowych przez ówczesną Narodową Armię Ludową NRD. 

W połowie lat 80. w bezpośrednim sąsiedztwie Torgelow stacjonowało ponad 15 000 żołnierzy, co nie zawsze  pozostawiało pozytywne wspomnienia z powodu służby wojskowej wielu młodych mężczyzn z całego obszaru NRD po Torgelow. Tutaj również uderzający rok 1990, w którym trwają przekształcenia sił zbrojnych w Bundeswehrę, doprowadził do drastycznego spadku liczby mieszkańców i oczywiście siły nabywczej i wielu innych strukturalnych elementów życia miasta. Ale stosunki z Bundeswehrą i jej jednostkami nadal znajdującymi się w Torgelow są do dziś niezwykle przyjazne, co nie tylko wzmocnione umową sponsorską między miastem Torgelow a 413 batalionem czołgów z 1995 r., Które trwają ciepło i wiążąco z 413 batalionem myśliwskim do dziś. Dlatego nasze miasto stanęło przed wielkimi wyzwaniami. Torgelow musiał całkowicie zmienić pozycję. Wykorzystanie uwarunkowań strukturalnych do zabezpieczenia przemysłu i dalszej obecności wojska w mieście było jedną stroną. Jednocześnie z drugiej strony należało stworzyć infrastrukturę, która mogłaby przenieść ludzi z nimi w nową erę i uniemożliwić im dalsze wyprowadzanie się z regionu. Obejmowało to stworzenie namacalnego centrum miasta, budowę obiektów kulturalnych i sportowych, renowację szkół, ulic, budynków i wiele więcej. A wszystko to wydarzyło się w historycznie bardzo krótkim okresie.

Wymagało to silnych osobowości z wybitnymi umiejętnościami organizacyjnymi, asertywnością, dalekowzrocznością, umiejętnościami komunikacyjnymi i dużą odwagą. Taką osobowością, a właściwie TYM osobowością był Torgelower Ralf Gottschalk (zm. We wrześniu 2018 r.), Który nieprzerwanie od 1990 roku pracował jako dyrektor miasta, a następnie od 1992 do sierpnia 2018 roku jako burmistrz, który zapewne wpłynął na pozytywny rozwój miasta jak żaden inny, Od zawsze wyrył nazwiska na niezliczonych projektach, pomysłach i planach na przyszłość. Za wiele lat ponownie odnajdziesz swoje ślady, przypomnisz sobie swoje decyzje, wizje przyszłości i wielki dar dla inicjatyw sieciowych dla dobra miasta. 24 sierpnia 2018 roku słusznie otrzymał honorowe obywatelstwo miasta Torgelow.

Dokument partnerstwa pomiędzy Kaliszem Pomorskim a Torgelow podpisany został w dniu 16 października 2007 roku.

www.torgelow.de

 

DO GÓRY
Włącz powiadomienia WebPush
Dziękujemy, teraz zawsze będziesz na bieżąco!
Przeglądasz tę stronę w trybie offline.
Przeglądasz tę stronę w trybie online.